Notícias Lusófonas

© Soaroir de Campos

· Quem não estiver em dia com o português é automaticamente eliminado de alguns vestibulares, especialmente no da FUVEST. Como um exercício de treino eu transferi para o meu filho, candidato a uma vaga de engenharia química em 2009, a incumbência desta crônica:

"Simulado de Português

· A Internet da nossa geração está sofrendo de um sintoma proveniente da evolução do capitalismo – se é que capitalismo evolui - : “Tempo é dinheiro”. As pessoas estão economizando letras para dizer o máximo, com o mínimo de caracteres. Anteriormente era elegância obrigatória um RSVP, e algumas abreviações de tratamento. Depois do ASAP o analfabetismo aumentou consideravelmente. Sendo a maioria das abreviações e siglas globalizada, já falamos um outro idioma.

· Entre em uma sala de bate-papo, por exemplo, ou num MMORPG (já começa aqui), e preste atenção:
Dois amigos se encontram num jogo:
- E aê? Td em cima?
- Tudo. O q vc tá fzndo?
- Tô fazendo MM. É minar no RE e ir direto pro GE.
- Afe! Pq ir direto pro GE? IMHO, vc deve dexar no banco, e pegar td depois.
- LOL. Verdade... Axo q vou fazer isso sim.
- ROFL.

· Não fosse suficiente o sem número de siglas oficiais que temos que decifrar, hoje as abreviações vão desde siglas utilizadas entre os conclaves e clãs entre os gamers, até um e-mailzinho de pouca importância. Ante a toda essa escrita resumida muita gente se sente decifrando antigos códigos secretos de guerra ou a pedra de Rosetta.

· Já que estamos criptografando tudo, por curiosidade, bem como para me atualizar, examinei uma página da Internet que fala sobre métodos de criptografia, AKA “Elite Speech”. Comparado ao “Enigma” que tentava decifrar os códigos alemães na WWII, essa Elite Speech, ou LEET é praticamente indecifrável. É aquela em que se substituem letras por números e símbolos. Por exemplo, “Ordem e Progresso”, ficaria algo como: “0R>3\/ 3 .>R06R3220”. Imaginem isto na nossa bandeira...

· Até entendo o porquê dessa mania de se expressar rapidamente. Há determinados momentos em que se torna necessária a comunicação instantânea, principalmente na Internet onde tempo é realmente dinheiro. O problema é quando ela não é necessária e acaba por excluir os NOOB’s que não entendem do que se está falando e são reprimidos por perguntar - e aí recebem um VSF. Acredite, já fui vítima disso.

· BTW, vítimas das siglas é o que não faltam. Muitos sistemas de conversa têm filtros que impedem o chamamento de nomes feios, mas os letrados na arte de siglar conseguem burlar os filtros. Um manda o outro FY, e este por sua vez fica rindo achando que foi cumprimentado e ainda responde com um TYVM.

· Eu estou para entrar na faculdade agora. Será que num futuro próximo terei que reavaliar meus conhecimentos de comunicação para poder me formar? Professor Pasquale que se cuide!
CYA L8R,
Tucalipe. 24/8/2008

FYI:
MMORPG = Massive Multiplayer Online Role Playing Game
MM = Money Making
RE = Rune Essence
GE = Grand Exchange
IMHO = In My Humble Opinion
LOL = Laughing Out Loud
ROFL = Rolling On the Floor Laughing
ASAP = As Soon As Possible
AKA = Also Known As
WWII = World War II
LEET ≈ Elite
NOOB ≈ Newbie = Novato
VSF = Vai se F****
BTW = By The Way
FY = F*** you
TYVM = Thank You Very Much
FYI = For Your Information
CYA L8R = See You Later”

· Diante do exposto, até segunda ordem, fica revogado o regulamento do tempo que meu filho passa teclando. SYS (see you soon)
Soaroir de Campos
Agosto/2008